What is a jittleyang?

There's no known creature or object called a "jittleyang." It's likely a misspelling, a made-up word, or a term from a very niche context (like a fictional universe).

If you can provide more context — where you encountered this word — I might be able to offer a more helpful answer.